 |
- Reine, nicht-recycelte Baumwolle: hochwertig und fusselfrei
- Zuivere, niet-gerecyclede katoen: hoge kwaliteit, niet-pluizend
- Pure, non-recycled cotton: hard-wearing and fuzz-free
- Pur coton non recyclé: haute résistance, ne peluche pas
|
 |
- Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau: hochwertig und fusselfrei, entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007
- Zuiver katoen van gecertificeerde biologische landbouw: hoge kwaliteit, niet-pluizend volgens de EU-biologische verordening EU 834/2007
- Hard-wearing and fuzz-free cotton from organic cotton production: complies with EU regulation EEC 834/2007
- Coton très résistant: ne peluche pas, issu de l’agriculture biologique, conformément au réglement européen EU 834/2007
|
 |
- HamacTex®: witterungsbeständige Funktionsfaser (Polypropylen), hohe Licht- und Waschechtheit, schnell trocknend
- HamacTex ®: weerbestendig, functionele vezels (polypropyleen), een hoge mate van licht-en kleurechtheid, sneldrogend
- HamacTex®: weatherproof, functional fibre (polypropylene), high degree of light- and colourfastness, fast drying
- HamacTex®: fibre fonctionnelle résistante aux intempéries (Polypropylène), tissu grand teint
|
 |
- Hochwertige Fallschirmseide (Nylon trilobal): leicht, kompakt, belastbar und atmungsaktiv
- Premium parachutestof (nylon): licht, compact, ademend en belastbaar, ideaal voor op reis
- Premium parachute silk (nylon): lightweight and resilient, ideal for travelling
- Toile de parachute (nylon) de haute qualité: légère et résistante, idéale pour voyager
|
 |
- Bolivianisches Cumaru: Hartholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft in Südamerika
- Boliviaans Cumaru: hardhout uit duurzame bosbouw in Zuid-Amerika
- Bolivian cumaru: hardwood from sustainable forestry in South America
- Cumaru bolivien: bois dur responsable de gestion forestière d`Amérique du Sud
|
 |
- Brasilianischer Eucalyptus: aus nachhaltiger Forstwirtschaft in Südamerika
- Eucalyptus hout: uit duurzame bosbouw in Zuid-Amerika
- Eucalyptus wood: from sustainable forestry in South America
- Bois d`Eucalyptus: gestion forestière responsable d`Amérique du Sud
|
 |
- Hochwertige Akazie: Hartholz aus Indien
- Van hoge kwaliteit acacia: hardhout uit India
- High-quality acacia: hardwood from India
- Acacia d`Inde: bois dur de haute qualité
|
 |
- Hochwertige Fichte: aus europäischen Wäldern
- Van hoge kwaliteit vurenhout: uit Europese bossen
- High-quality spruce: from European forests
- Épicéa de haute qualité: en provenance de forêts européennes
|
 |
- Skandinavische Fichte: besonders belastbar, da langsam wachsend
- Van hoge kwaliteit vurenhout: uit Scandinavische bossen
- High-quality spruce: from Scandinavian forests
- Épicéa de haute qualité: en provenance de forêts scandinaves, croissance lente procurant une grande résistance
|
 |
- Indische Shorea: edles Holz aus nachhaltiger Landwirtschaft
- Shorea hout: uit duurzaam bosbeheer in India
- Shorea wood: sustainable forestry from India
- Bois de Shorea: gestion forestière responsable d`Inde
|
